Пураби Рой

Профессор Джадавпурского университета в Калькутте, Доктор филологии Института востоковедения, Лауреат правительственной ститендии Калькуттского университета, удостоена Медали Комитета Индийско- Советсткой Дружбы, Член Академии наук России, Член Совета по образованию Бенгалии, Член Комитета архивариусов востоковедения Россия, Член общественных, научных обществ Калькутты, индолог.
Родилась в 1941 году в Калькутте.
Училась в Калькуттском университете на философском факультете, затем продолжила учебу в аспирантуре Института востоковедения АН СССР. Долгие годы работала в МГУ, в отделении бенгальского языка кафедры индийской филологии, затем преподавателем русского языка и международных отношений в Джадавпурском университете и бенгальского языка в Санкт- Петербурге.
Работала с переводами многих известных текстов, изданы в Индии, таких как «Путешествия Афанасия Никитина», «Евгения Онегина», «Реквием» и другие стихи Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Иосифа Мандельштама, Андрея Тарковского, Льва Толстого, Ивана Тургенева, Владимира Маяквского и других выдающихся русских поэтов и писателей. По переведу «Юноны и Авось» поставлен спектакль в театре Калькутты.
Исследователь жизни и автор публикаций о выдающемся вожде Индии- Субаша Чандры Боса, автор многих книг о русско- индийских связях.
Постоянно участвует в Международных конгрессах, посвященных астрологии и наследию Востока.